פסטיבל הפרינג' הבינלאומי ה-15 בבאר שבע יתקיים בסימן "משפחה" יום ב'-ה', 7-4 באוגוסט 2025, העיר העתיקה באר שבע

קשרי משפחה, צילום ז'ראר אלון"בקיצור התחלפה" – בכורה

בהשראת המחזה "המחליפה" של רוני סיני

יום ג', 5.8.25, שעה 20:00, אולם הבית למחול

סוכן ביטוח שאוהב את חייו כמו את הקפה של הבוקר – מקובע, צפוי ובלי הפתעות, חוזר הביתה ומה שמוצא שם מערער את כל מה שחשב שהוא יודע על אהבה, שגרה וזוגיות. במקום אשתו מחכה לו אישה שהוא לא מכיר, אבל איכשהו יודעת עליו הכל. האם זה חלום? פנטזיה? ומה הקשר לחורשת האקליפטוס? קומדיה מפתיעה ושוברת שגרה על גבולות ההרגל, הפיתוח ומחירו של השינוי.

בהשראת המחזה "המחליפה" מאת רוני סיני. בימוי: ליאור ישראל. מאת הילה וולמן-שמואל ומיכל קול. בהשתתפות עידו פרס, הילה וולמן-שמואל ורעות גיל אטיאס.

 

"מה את צועקת?" – בכורה

יום ג', 5.8.25, שעה 20:00, אולם התיאטרון

ערב מערכונים שמביא את כל מה שאי אפשר להגיד בפנים על אהבה, זוגיות ומה שביניהם. מהדייט הראשון, דרך ההורים והחמות, ההכנות לחתונה ועד לטיפול הזוגי שכבר לא בטוח מי צריך אותו יותר – אנחנו או המטפל. ערב של זוגות, רווקים, גרושים, מיואשים, מאוהבים, ובעיקר – כאלה שאוהבים לצחוק על עצמם, כי אהבה זה מוצר וכולנו הפרזנטורים.

משחק, בימוי וכתיבה: קובי אדרת (עריכה מוסיקלית), לירון בן זקן (תפאורה ולבוש) וסרפים רקין (עיצוןב גרפי).

 

"משפ חה! חה! חה!" – בכורה

יום ד', 6.8.25, שעה 20:00, אולם התיאטרון

זה לא מופע על "משפחה", אלא על המשפחה שלנו בתוספת תאורה – בערב של מערכונים דוקומנטריים מהבית המבוססים על רגעים אמיתיים בחיים. העלילה לוקחת אל מאחורי הדלת הסגורה, היישר לרגעים שקורים לכולנו כל הזמן: הדרמות הקטנות של היום-יום, הצחוקים שמגיעים משום מקום, המריבות על כלום, ההערות שאף פעם לא יוצאות "כמו שהתכוונו". כי אם יש מישהו שיודע להוציא אותנו מהכלים – זה גם מי שיגרום לנו לשטוף אותם. הזדמנות חד פעמית לראות את עצמנו, כדי להזדהות ולצחוק על הריבים הכי מיותרים – ואולי לגלות שהם דווקא די מוצדקים.

מאת אנסמבל גרופה. משתתפים-יוצרים משותפים: פז כהן, ניב זילברשטיין, זיו טבול ואדיר בקשי. יוצר משותף: יואב שדמי.

 

"קשרי משפחה" עם תיאטרון רות קנר

ההצגה תחנוך את בית הבובות החדש של תיאטרון הפרינג'

יום ד', 6.8.25, יום ה', 7.8.25, שעה 20:00, בית הבובות

במת בית הבובות החדשה של תיאטרון הפרינג' – שתפעל במבנה עות'מאני מרהיב לשימור היסטורי בעיר העתיקה – תיחנך בפסטיבל בחוויה אינטימית ומסקרנת שתציג קבוצת התיאטרון עטורת השבחים של רות קנר. ארבעה סיפורים מרחבי העולם מבקשים לפרק ולהרכיב מחדש את המושג משפחה. איש זקן פוגש במקרה את בתו ברחוב; אישה צעירה בנסיעה במונית עם אמה; גבר מביא במפתיע חפיסת סבון במתנה לאשתו; ומורה בפרבר מנומנם מספרת לתלמידיה אגדה, שמטרידה את אימותיהם. כך תקריות קטנות סודקות מערכות בינאישיות מבוססות. הקהל נע בין חדרי הבית ומוזמן לחשוב מחדש על קרבה, שליטה, תיעוב ועל המושג השחוק והעצום "אהבה". כל זה נסרק ונבחן מזוויות חסרות תקדים – מותקף ומטוהר מכל הבנאלי והצפוי, בניסיון לקיים או שמא להציל אינטימיות כלשהי.

"סבון" מאת לו סון, מספרת: שירלי גל. "חתן כלב" מאת יוקו טוואדה, מספר: רונן בבלוקי. "קשרי משפחה" מאת: קלאריס ליספקטור, בקריאה משותפת. "בן, בת, ילד" מאת של אסקילדסן, מספרת: עדי מאירוביץ׳. תרגום: מרים טבעון. ליווי אמנותי: רות קנר.

"חדשות טובות" – בכורה

יום ד', 6.8.25, שעה 20:00, הבית למחול

האם כדי להציל את הלב מותר לשקר לו? ומה קורה כשזה יוצא משליטה? בנימין חולה הלב חייב להתרחק מכל רגש מיותר, בעיקר מחדשות רעות. הוא עובר לגור עם בתו הקרייריסטית ובעלה הבטלן שלא מקבלים את הבשורה ויוצרים עבורו מציאות רגועה, אופטימית ומבוימת בקפידה, אך משם הכול מתדרדר. דרמה קומית משפחתית, מרירה ומתוקה על אמת, אהבה, ולב אחד שלא מוכן לוותר על זכותו לדעת – הבוחנת את הקווים הדקים שבין דאגה, שליטה, הבטחות וויתורים.

מחזאי: רוני נוימן. בימוי ודרמטורגיה: צליל חג'ג' חזן. בהשתתפות אשר אוחנה, אינה שוב ורוני נוימן.

 

"זה הדברים" – תיאטרון סיפור-מסע בעקבות ספרו של סמי ברדוגו

שחקנים יוצרים: פזית ירון מינקובסקי, מני גרוס, עדן אוליאל וסלי ארקדש

יום ה', 7.8.25, שעה 20:00, הבית למחול

הוא פרש מסביבתו היומית והוציא אותה מבית הזקנים, כעת הוא מבקש ללמד אותה עברית. והיא – אימו ילידת מרוקו, מפתיעה אותו ופורצת בסיפור פתלתל על ילדה-נערה-אישה בשם 'מחה', הנודדת בעל כורחה במרוקו ובאלג׳יריה. ״העברית לא במקום הראשון – החיים במקום הראשון״ היא קוראת, וביניהם מתפתח מאבק מיתולוגי בין-דורי הנוסע בין מרוקו לישראל, בין דירת עמידר לספריה בחיפה, בין מה שכתוב ובין מה שבעל פה, בין געגוע לזרות, בין אם לבנה.

מאת אנסמבל הפרחות. מבוסס על רומן מאת סמי ברדוגו. בימוי ויצירה: חנה ואזנה גרינוולד. עיבוד לבמה: אלכס פסברג. דרמטורגיה: אנסמבל הפרחות.

"משפחרע" – בכורה

יום ה', 7.8.25, שעה 20:00, אולם התיאטרון

ילד בן 39 שמסרב לעזוב את הבית; אבא עם גישה צבאית ופתיל קצר; אמא רוחנית שקוראת בקלפים; מנקה חושני שמטאטא גם רגשות; ובינה מלאכותית שמנסה לפתור הכל – בלי הרבה הצלחה. קומדיה טראגית או שמא טרגדיה קומית כואבת ומפתיעה על תלות, עצמאות, התמכרות וכל מה שקורה כשמשפחה לא מצליחה ללחוץ על 'לשחרר'.

שחקנים-יוצרים: רועי גור, אורן אטיאס ורעות גיל אטיאס.

 

 

הופעות מוזיקליות תחת כיפת השמיים של הרכבים משפחתיים ידועים – הכניסה חופשית

גיא ורועי זו-ארץ בלאדינו מבית אבא, ניקי גולדשטיין עושה צביקה פיק, סטלוס ובנו אוראל מזרחי יחגגו ביוונית ומשפחת גרינגליק במופע ברוחו של סרן שאולי גרינגליק ז"ל

מדי ערב במהלך הפסטיבל החל מ-21:30 ברחבת תיאטרון הפרינג'

במהלך כל ערבי הפסטיבל תוקדש רחבת תיאטרון הפרינג' להופעות מוזיקליות תחת כיפת השמיים בעלות מכנה משפחתי ובהשתתפות מיטב האמנים, שהכניסה אליהן תהיה חופשית ללא תשלום לקהל הרחב.

יום ב', 4.8.25: האחים רועי וגיא זו-ארץ בלאדינו מבית אבא

במופע שזורים שירים אהובים מהמחזה המוזיקלי "בוסתן ספרדי" בו גיא מככב, לצד שירי לאדינו מוכרים לכל, רומנסות ופיוטי בית הכנסת הספרדי שלמדו מבית הסבים והסבתות, המשתלבים בסיפורם המשפחתי מימי גירוש ספרד עד העלייה ארצה – כיצירה אישית-ישראלית-לאומית.

יום ג', 5.8.25: סטלוס ובנו אוראל מזרחי בחגיגה יוונית

מלך הטברנה היוונית סטלוס ובנו אוראל מזרחי מגיעים עם כל הלהיטים האהובים לערב שכולו שמחה, ריקודים ואוזו, ומזמינים את הקהל לשיר, לרקוד ולחוות מקרוב את תרבות יין.

יום ד', 6.8.25: משפחת גירנגליק במופע מרגש בהשראתו המוזיקלית של סרן שאולי גרינגליק ז"ל

משפחת גירנגליק שמופיעה כבר מעלה מעשור, נכנסה לעולם המוזיקה והתרבות וללב של כולם לאחר שאיבדה את הבן והאח, סרן שאולי גרינגליק ז"ל. שאולי שנפל בקרב בעזה במלחמת חרבות ברזל, זכור לציבור כמתמודד הכוכב הבא שזמן קצר קודם לכן הגיע לאודישן המצולם על מדים היישר מהמלחמה. בהשראת הם יצרו מופע להקה מרהיב ומרגש סביב הבחירה לקום כל בוקר מחדש, עם שירים שנבחרו בקפידה רבה על בסיס עולמו המוזיקלי של יקירם המנוח – ומשלבים בין להיטים ישראלים חדשים ומוכרים לשירי ארץ ישראל הטובה. כך הם יצרו בעקבות מורשתו רכבת הרים מוזיקלית-רגשית של שמחה ועצב, התרגשות וכאב, כיף וצחוק, שעוברת בכל מקום אפשרי בלב ובנפש.

יום ה', 7.8.25: King of Pop – ניקי גולדשטיין במחווה לצביקה פיק

ניקי גולדשטיין שכולנו נחשפנו והתחברנו לסיפורו המשפחתי הייחודי, יבצע מחווה לקלאסיקות העל זמניות של אלילו צביקה פיק, עם כל להיטיו האהובים ובליווי להקתו המקורית של המאסטרו.

 

מופעי רחוב פתוחים בכניסה חופשית לקהל בערבי הפתיחה והנעילה של הפסטיבל

יום ב' 4.8.24 ויום ה' 7.8.25, החל מהשעה 19:00, מתחם העיר העתיקה באר שבע

לאחר הפסקה של שנה הפסטיבל ייצא לרחוב בערבי הפתיחה והנעילה, בזמן שדרכי העיר העתיקה ייסגרו לתנועה ויהפכו ליריד דוכנים צבעוני ובמות רחוב מלאות במופעים לכל המשפחה בכניסה חופשית. תחת תאורת ניו אורלינס ססגונית ומיוחדת, ייערכו מגוון מופעי אקרובטיקה וקרקס שגם בהם יינתן דגש מיוחד על זיקה משפחתית. ההרכב המוזיקלי  Taikoיערוך במופע מרהיב של תיפוף יפני בליווי זמרת וצ'לנית; קרקס לוקי בשעה שמחה; בכורה למופע האקרובטיקה "פיס אוף קייק"; האחים בז'וז' ירימו במופע ליצנות מרוקאי ועוד. ההרכב Camels Orleans New יקפיצו בקלאסיקות ג'אז ועוד.

יום ב', 4.8.25:

האחים בז'וז' במופע ליצנות מרוקאי המשלב הומור ומוזיקה חיה; עמיתגלגל (עמית ג'רבי) יציג מופע קרקס מלא בקסם, הומור, שיתוף קהל, להטוטנות ואקרובטיקה על חישוק. פרלה תעשה שכונה ותגיע עם שחקנים לפתוח ברחוב סלון צבעוני ומרהיב ברחוב, באינטראקציה מלאת חיים ושמחה עם הסובבים; ההרכב Camels Orleans New ירים במוזיקה כייפית ושמחה משנות העשרים העליזות בארה"ב בסגנון ניו אורלינס וקלאסיקות הג'אז של לואי ארמסטרונג וחבריו, שיגרמו לקהל בכל הגילאים להתנענע ולרקוד; וקרקס No Problem – קבולקה, הלא הם הזוג הנשוי וזוכה התחרויות בינלאומיות נועה ואורי וויס, במופע מצחיק ועוצר נשימה שיפגיש בין דמויות קומדיה דל ארטא לבין יכולות אקרובטיות נועזות ועוצרות נשימה כדוגמת הליכה על חבל ג'אגלינג וציוד משוכלל כדוגמת טרפז זוגי נייד היחיד מסוגו בעולם.

יום ה', 7.8.25:

Piece of Cake – בכורה: השף שמלו מבשל מופע קרקס מושקע, מפתיע ומתוק, עם פעלולי אקרובטיקה מטורפים מעל המצופה. סעודה לעיניים שכולה מנות אחרונות שיעשו טעם של עוד. יוצרת: מוריה יה-יה ונטורה. אמן מבצע: גל באז רוטפלד.

 

שעה שמחה עם קרקס לוקי: שני לוליינים חולמים על תהילה והם מוכנים לעשות הכול כדי לזכות באהבת הקהל. עם עגלה ניידת וקטעי קרקס מטורפים הם יצחיקו, ידהימו וישאירו את הקהל פעורי פה.

יאללה מנקיז: קופים מוזיקליים, ליצנים בנשמתם מבצעים סצנות מוזיקליות קומיות ומרגשות באווירה שמחה וקצבית. מערכת היחסים של הקופים נעה בין סנכרון מוסיקלי ותנועתי מושלם – לבין מעשי קונדס הדדיים ושובבים.

Taiko Life Israel – מופע ENSO: מופע סוחף וייחודי במעגל 360° של הלהקה המקצועית היחידה בישראל לתיפוף יפני, בליווי זמרת וצ'לנית. מופע עוצמתי, שבטי ומרקיד, המחבר בין תיפוף יפני מסורתי למקצבים מקוריים, תנועה קבוצתית ועבודת גוף עמוקה.

קטיה אקרובטיקה: תלהיב את ההמונים במופע לליפופ אווירי ווירטואוזי.

מופע מצוינות גודמן: קבוצות הנוער של מחנה הקיץ דוגמן של תיאטרון באר שבע יציגו בפסטיבל יצירות חדשות ומקוריות, אשר נוצרו בעשייתם המשותפת בימי המחנה.

 

הצגת ילדים בפסטיבל בכניסה חופשית:

"סבתא טורבו ואלפי התנינים הבכיינים"

מוזיאון הנגב, יום ד', 6.8.25, שעה 17:30

סבתא מזולה שכולם מכירים בתור סבתא טורבו, מסוגלת לדבר מהר וללא הפסקה במשך שעות. היא בעלת מלון מיוחד ונכדה מיוחדת. היא מגזימנית ידועה, שמכל זבוב עושה פיל, מכל שממית עושה נחש אנקונדה, ומכל סוסון ים עוד לוויתן. עד שיום אחד נכנס למלון תנין. סיפור על חיבור בין סבתא וילדה, על התמודדות עם קושי ומשבר, על גילוי אומץ וכוחה של המוזיקה לרפא ולהוות מקור שמחה. לגילאי 11-5.

על פי ספרה של איריס אליה-כהן "סבתא טורבו ואלפי התנינים הבכיינים". יצירה בימתית: חנה ואזנה גרינוולד. שחקניות יוצרות: עדן אוליאל, סלי ארקדש ורותם גולדנברג.